Regole di pagamento degli alberghi a Cipro: perché il salario minimo nazionale potrebbe non applicarsi a te

Dal 1° gennaio 2026, il salario minimo nazionale di Cipro è di 979 euro lordi al mese all'assunzione, salendo a 1.088 euro lordi al mese una volta che un dipendente completa sei mesi di lavoro continuativo con lo stesso datore di lavoro. Il decreto si estende fino alla fine del 2027.

Questi numeri sono quelli che vedrai citati in quasi ogni articolo di notizie e guida salariale. Sono corretti - ma il decreto non si applica a tutti. I dipendenti del settore alberghiero sono esclusi, così come i lavoratori domestici, agricoli e di pesca, i lavoratori marittimi e le persone in regime di formazione o tirocinio riconosciuto.

Quindi, se sei impiegato in un albergo a Cipro, la cifra di 1.088 euro non è automaticamente il tuo limite legale. Uno strumento diverso governa il tuo pagamento.

Il pagamento nel settore alberghiero è stabilito da un Ordine di Salario Minimo per l'Industria Alberghiera, emesso dal Consiglio dei Ministri e amministrato dal Dipartimento delle Relazioni del Lavoro. A differenza del salario minimo nazionale, che è una cifra unica, l'ordine alberghiero stabilisce un minimo separato per ciascuna delle 19 categorie professionali - portieri, assistenti receptionist, cameriere, inservienti, pasticceri in formazione, groom e altri.

I tassi sono espressi contro una settimana lavorativa definita: 38 ore in cinque giorni. Ciò è importante quando si confrontano le offerte, perché una cifra mensile legata a una settimana più lunga non è lo stesso affare.

L'ordine viene periodicamente rinegoziato tra albergatori e sindacati e poi dotato di forza legale. I salari minimi nelle 19 categorie sono aumentati del 3,54% con effetto retroattivo dal 1 gennaio 2025, dopo un aumento del 7,12% da giugno 2023 — aumenti del 10,66% in quel periodo biennale.

Non ripubblichiamo intenzionalmente le cifre in euro per categoria qui. I tassi alberghieri pubblicati diventano rapidamente obsoleti e diverse pagine di stipendi ampiamente condivise circolano ancora con cifre dall'ordine del 2020 come se fossero attuali. Al momento della revisione, la pagina in lingua inglese del Dipartimento delle Relazioni del Lavoro sui salari minimi alberghieri collegava ancora all'Ordine n. 6/2020, anche se i tassi sono stati aumentati due volte da allora.

Un numero obsoleto è peggiore di nessun numero, perché fa sembrare legittimo un pagamento inferiore. Ottieni la cifra per la tua categoria dal presente ordine o chiedi direttamente al Dipartimento delle Relazioni del Lavoro.

Il Dipartimento delle Relazioni del Lavoro può essere contattato al 54 Griva Digeni Avenue, 1096 Nicosia, al +357 22 803100, o all'indirizzo info@dlr.mlsi.gov.cy. Chiedere loro quale sia il minimo attuale per il tuo titolo di lavoro è gratuito e richiede solo un'e-mail.